Shartu Jëfëndikoo

1. Nangu Shartu yi

Dalal-jamm ci EduPortal. So duggee te jëfëndikoo sunu dalub web, application mobile, ak service yi (li ñuy woowe "Service yi"), danga nangu ne Shartu Jëfëndikoo yii ("Shartu yi") ëmb nañu la. Shartu yii dañuy nekk kóllëre gu dëgër ci yoon ci diggante yow ak EduPortal ci ni ngay jëfëndikoo Service yi. So nanguwul Shartu yii, bu duggu wala jëfëndikoo sunu Service yi.

Mën nanu soppi Shartu yii saa su nekk. Dinanu leen yëgal soppi yu am solo ci biir Service yi wala ci yeneen anam. So weye di jëfëndikoo Service yi ginnaaw bu ñu soppee Shartu yi, loolu dafay tekki ne nangu nga Shartu yu bees yi.

2. Compte Jëfëndikookat

Ngir jot ci yenn cër ci sunu Service yi, mën na laaj nga bindu am compte. Nangu nga joxe xibaar yu dëggu, yu bees, te mat sëkk ci jamono bi ngay bindu, te sàmm xibaar yooyu ba ñu dëggu, bees, te mat.

Yow yaa am responsabilité sàmm sa baat-baat (password) ak lepp luy xew ci sa compte. Nangu nga yëgal nu ci saa si su fekkee gis nga kenn ku duggu ci sa compte te yoon mayu ko, wala benn jafe-jafe kaaraange. Duñu mën a endoo pèrdu wala yàqu gu jóge ci sa ñàkk a topp shartu yii.

3. Ëmbitu Njang ak Jumtukaay

Sunu Service yi dañuy joxe accès ci ëmbitu njang, jumtukaay, ak materiel ("Ëmbit"). Ëmbit yi dañu leen def rekk ngir njang ak xibaar. Donte ñu ngi def sunu kem-kàttan ngir xibaar yi dëggu te nekk bees, duñu joxe garanti ci dëggu gi, mat gi, wala dëppoo gi ci Ëmbit yi ngir benn mbir.

Ëmbit yi nekk ci sunu Service yi dañu leen aar ak yoonu sañ-sañu moomeel (copyright), marque, ak yeneen yoonu moomeel xel. Warulo soppi, copier, séddale, defar yeneen liggéey ci kawam, wone ko ci mbooloo, telecharger, denc, wala yónnee benn Ëmbit su fekkee amulo sunu ndigël ci mbind, lu dul li ñu maye ci Shartu yii.

4. Doxalin

Nangu nga jëfëndikoo sunu Service yi ngir mbir yu yoon maye rekk te dëppoo ak Shartu yii. Nangu nga bañ a jëfëndikoo sunu Service yi:

• Ci anam bu dëppouwul ak yoonu réew mi wala yoonu bitim réew.
• Ngir yónnee, wala tax ñu yónnee, publicité wala xibaar promotion, ëmb na "spam" wala yeneen xeeti ñaax.
• Ngir bëgg a nuru EduPortal, liggéeykatu EduPortal, keneen jëfëndikookat, wala keneen nit wala mbootaay.
• Ngir def lenn lu mën a tere keneen mu jëfëndikoo Service yi, wala lu mën a yàq EduPortal wala jëfëndikookat yi wala teg leen ci risk.

5. Liggéeyu Jëfëndikookat

Sunu Service yi mën nañu ëmb barabu waxtaan, forum, ak yeneen jumtukaay yuy may jëfëndikookat yi ñu dugal, yónnee, fésal xibaar wala materiel i ñeneen jëfëndikookat wala ñun ("Liggéeyu Jëfëndikookat").

Bépp Liggéeyu Jëfëndikookat dafa wara dëppoo ak shartu yi nekk ci Shartu yii. Bépp Liggéeyu Jëfëndikookat bo dugal ci dal bi, duñu ko jàppee ni sutura wala moomeel. Bo joxee benn Liggéeyu Jëfëndikookat, may nga nu, ak sunu partener yi, sañ-sañ bu dul jeex, bu ñu mën a jëfëndikoo, copier, soppi, wone, séddale, ak fésal ci ñeneen.

6. Shartu Abonemaa ak Fay

Yenn cër ci sunu Service yi mën nañu laaj abonemaa wala fay. So bindoo ci sunu Service yi ñuy jaay, nangu nga fay li ñu laaj. Xalis bi ñuy fay duñu ko delloo lu dul su fekkee wax nanu ko ci jamono bi ngay jënde wala yoon laaj na ko.

Mën nanu soppi sunu pri ak politigu fay saa su nekk. Su fekkee soppi pri bi dafa la nara lale, dinanu la yëgal ci Service yi wala ci imel. So weye di jëfëndikoo Service yi ginnaaw bu pri bi soppikoo, nangu nga fay pri bu bees bi.

7. Àqu Moomeel Xel (Intellectual Property)

Service yi ak lepp li ci biir (ëmb na xibaar, logisiel, mbind, nataal, video, audio, ak design bi) EduPortal moo leen moom, wala ñi leen jox sañ-sañ, te dañu leen aar ak yoonu copyright, marque, patent, secret commercial, ak yeneen yoonu moomeel.

Shartu yii joxuñu la benn sañ-sañ ngir jëfëndikoo turu EduPortal, logo, wala yeneen marque EduPortal, turu produi, wala turu commerse yu fés ci Service yi te amulo sunu ndigël ci mbind.

8. Waññi Responsabilité

Ci benn yoon, EduPortal, ay parteneram, ñiy joxe service, liggéeykat, wala njiit yi, duñu endoo benn pèrdu, ci benn anam yoon, bu jóge ci wala aju ci sa jëfëndikoo, wala ñàkk a mën a jëfëndikoo Service yi, ëmb na pèrdu bu direk, indirek, pèrdu xalis, pèrdu benefis, pèrdu data, ak leneen, donte mën nañu ko sentu.

Yenn yooni réew nangouwul ñu waññi garantie wala pèrdu, kon yenn ci li ñu wax ci kaw mën nañu bañ a dox ci yow.

9. Aar ak Musal

Nangu nga aar, musal, te bañ a teg EduPortal, ay parteneram, ak liggéeykatam, ci benn mbebet, pèrdu, wala fay (ëmb na payu avocat) bu jóge ci sa ñàkk a topp Shartu yii wala sa jëfëndikoo Service yi.

10. Yoon wi ñuy Doxale

Shartu yii ak bépp xuloo bu ci aju dañu koy àtte ci yoonu réew wala gox bi EduPortal nekk, te duñu xool yoonu jaawale.

Bépp àttey yoon bu aju ci Shartu yii wala Service yi, dañu koy def ci tribunal yi nekk ci gox bi EduPortal nekk, waaye am nanu sañ-sañu yobbu la yoon ci sa réew wala beneen réew bu fekkee dafa dëppoo.

11. Dàq / Tejj

Mën nanu tejj wala taxawal sa compte ak sa accès ci Service yi, ci lu dul taggu, ngir bépp jëf bo xamne ci sunu gis-gis dafa dëppouwul ak Shartu yii, dafa nekk njucc-njacc, wala dafay lor yeneen jëfëndikookat wala sunu liggéey.

Shartu yi war a wey ginnaaw dàq, dinañu wey, ëmb na moomeel, waññi garantie, aar, ak waññi responsabilité.

12. Xibaari Jokko

Ngir laaj wala kàddu ci Shartu yii wala sunu Service yi, mën nga nu jokko ci:

13. Nekk na bees

Shartu Jëfëndikoo yii dañu leen yeesal bu mujj ci 15 Suwan 2026.